I. Declarație de consimțământ pentru transferul drepturilor de utilizare
Deținătorul drepturilor transferă prin prezenta către Hoval Aktiengesellschaft și tuturor afiliaților Hoval (denumiți în continuare „Hoval”) dreptul de a utiliza imagini, înregistrări video și înregistrări audio ale proiectului de referință în următoarele scopuri, în mod gratuit și fără nicio restricție privind intervalul de timp, locul sau modalitatea în care acest drept este exercitat: în scopuri de marketing, publicitate și ilustrative, în special publicarea pe site-ul web Hoval și în publicațiile lansate în numele Hoval. Transferul drepturilor de utilizare include și diseminarea de imagini, înregistrări video și înregistrări audio ale proiectului de referință către terți (în special ziare, reviste și canale online), precum și orice fel de prelucrare și editare a acestora în scopurile prevăzute. la care se face referire mai sus.
În plus, deținătorul drepturilor îi permite lui Hoval să utilizeze propriile sale date și informații și marca/sigla companiei în scopul creării de studii de caz despre proiectul de referință pentru informare. Această permisiune de utilizare a mărcilor/logo-urilor companiei este legată de următoarele condiții:
1. Utilizarea siglei/brandului companiei este permisă numai în scopurile specificate și împreună cu proiectul de referință.
2. Hoval nu trebuie să utilizeze sau să reproducă sigla/marca companiei în alte forme, dimensiuni, culori sau proporții decât cele aprobate de Deținătorul drepturilor.
Consimțământul pentru transferul drepturilor de utilizare poate fi retras cu efect în viitor în orice moment. Acest lucru nu va afecta legalitatea vreunei prelucrări efectuate pe baza consimțământului anterior retragerii acestuia. În cazul în care datele, informațiile, imaginile sau sigla companiei și marca la care se extind drepturile de utilizare au/au fost utilizate pentru a crea suporturi tipărite și suportul tipărit a fost vândut comercial, Hoval nu va fi obligat să revendice și să distrugă suportul tipărit după s-a exercitat retragerea.
Deținătorul drepturilor confirmă în mod expres că este în măsură să dispună de imaginile, înregistrările video și înregistrările audio ale proiectului de referință fără nicio restricție și că nu sunt acordate drepturi aparținând terților (în special drepturile de autor deținute de fotografi sau realizatori de film). în aceste. Hoval are permisiunea de a utiliza imaginile, înregistrările video sau înregistrările audio fără nicio restricție în domeniul de aplicare al acestui document de consimțământ.
În cazul în care prevederile individuale ale acestui document de consimțământ sunt sau devin ineficiente sau inaplicabile, acestea nu vor avea nicio influență asupra eficienței celorlalte prevederi.
Nu există acorduri secundare verbale. Modificările și completările la acest document de consimțământ trebuie făcute în scris.